EL MIEDO
Por José Luis Mecatl
“EL MIEDO”
(1994)
LAURA GRIMALDI
Nacida en Italia, en una localidad de la provincia de Florencia, se desempeñó como crítica literaria, fue autora de varias novelas, un libro de investigación sobre terrorismo y la obra autobiográfica Faccia un bel respiro(Respire bien), donde habla de la experiencia de su enfermedad y su cercanía con la muerte; conocida principalmente por sus novelas de intriga y suspenso con una obra traducida a más de diez idiomas, colaboró con Mondadori como consultora y traductora del inglés; tuvo a su cargo las versiones al italiano de los más importantes autores europeos y norteamericanos de la novela policiaca; el éxito y reconocimiento en toda Europa le llegó con la publicación de su trilogía Il Sospetto, La Colpa y La Paura; es reconocida como la gran señora de la novela negra italiana.
Es justamente el último libro de la trilogía antes mencionada al que nos referimos en esta nota, La Paura, “El miedo”, en español, texto que desde su primer párrafo nos deja ver muy claro de qué va la historia en la que poco a poco nos irá sumergiendo su autora; así, dicho por ella misma:
“La casa solariega de dos plantas, de cuatrocientos años de antigüedad, dominaba desde lo alto del paseo de las murallas y su portón de entrada daba a la calle angosta, de empedrado perennemente húmedo, que desde Puerta San Giacomo subía hasta la plaza del Funicular. Vivía allí la familia Contaldo Corati, dividida en núcleos en apariencia independientes, aunque en realidad prisioneros los unos de los otros, como encerrados en jaulas intercomunicadas, unidas entre sí por misteriosos canales.”
Si bien el párrafo anterior es una excelente síntesis de la novela, también es cierto que la forma en que la autora va abriendo las diferentes historias que entrelazan la convivencia de sus personajes, nos deja ver diferentes matices que están presentes en lo que podríamos llamar la naturaleza humana.
De tal manera, sabremos de la personalidad totalmente dominante del exitoso abogado, padre de familia, Sr. Contaldo, quien mantiene en un puño a su muy disminuida esposa y apocada madre de tres hijos; dos mujeres y un hombre: la mayor de ellas infelizmente casada con un hombre prácticamente nulificado, quien acepta las escapadas nocturnas de su mujer; la segunda hija, una joven obesa, quien asume su condición como parte de su estrategia de sobrevivencia; y, Genio, el hijo varón quien padece de alguna condición mental que lo lleva a actitudes que resultan altamente vergonzantes para el resto de la familia, especialmente para el padre que en algún momento se empeñará en recluirlo en alguna institución mental.
Para completar el reparto, está presente, también, la amante del patrón, quien, habiendo llegado, supuestamente, para apoyar en las tareas del hogar, en los hechos se instaló muy prontamente como dueña de la situación, por supuesto con todo el apoyo del Sr. Contaldo pero, también, con la soterrada complacencia de todos los miembros de la familia, incluso la esposa, quien, aparentemente, veía en la presencia de la mujer un alivio que le permitía escabullirse de responsabilidades domésticas que la mantenían agobiada.
Historia de una enorme intensidad, de una enorme violencia que se manifiesta más en el plano psicológico, en un escenario claramente dominado por el padre quien hace sentir en todo momento, aún en ausencia, la fortaleza de su poder en contra de los demás habitantes de la residencia, quienes, a su vez, se verán obligados a desarrollar cada uno sus propias habilidades para poder seguir coexistiendo, disminuyendo, en la medida de lo posible, los daños previsibles.
Si estás dispuesto a sumergirte en los pasajes subterráneos de esta oscura historia cuya experiencia puede llevar a sus personajes hasta el límite de la muerte, entonces, ¡te invito a leer!
José Luis Mecatl Morales
20 de noviembre de 2023
Texto de referencia: Laura Grimaldi, El miedo, Thassàlia, Barcelona, 1996.